1
00:00:03,000 --> 00:00:03,500
Grazie.

2
00:00:05,375 --> 00:00:05,875
Per ieri sera

3
00:00:08,583 --> 00:00:09,416
Mi sono sentito molto speciale

4
00:00:12,208 --> 00:00:14,708
Cosa ne pensi?  Sono quel tipo di persona che

5
00:00:14,708 --> 00:00:16,291
non farà sentire speciale il suo ragazzo il giorno di San Valentino.

6
00:00:19,708 --> 00:00:20,915
Frullato proteico in un bicchiere di vino.

7
00:00:22,375 --> 00:00:23,000
Questo è il livello successivo.

8
00:00:24,625 --> 00:00:25,166
Molto creativo.

9
00:00:26,166 --> 00:00:26,833
Ma va bene lo stesso.

10
00:00:27,916 --> 00:00:30,208
Broccoli bolliti?

11
00:00:31,750 --> 00:00:36,333
odio quella verdura.

12
00:00:39,458 --> 00:00:40,500
lo sai...

13
00:00:43,125 --> 00:00:44,500
Quando mia madre me lo disse

14
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
Non tornare a casa.

15
00:00:49,708 --> 00:00:50,666
Ero molto spaventato.

16
00:00:52,125 --> 00:00:53,250
Estremamente spaventato.

17
00:00:56,291 --> 00:00:58,541
Sapevo che sarebbe andato tutto bene... Ma

18
00:01:00,583 --> 00:01:02,291
Ho anche pensato, e se non fosse così?

19
00:01:07,541 --> 00:01:08,500
Non succede così.

20
00:01:09,416 --> 00:01:11,500
I rapporti di sangue non sono così deboli.

21
00:01:12,416 --> 00:01:14,041
Anch'io ho sentito la stessa cosa prima.

22
00:01:16,166 --> 00:01:17,916
Ma lo stato d'animo in cui mi trovo adesso

23
00:01:20,958 --> 00:01:23,833
questa filosofia non sembrava più giusta

24
00:01:25,291 --> 00:01:28,958
Ho iniziato a sentire che tutte le relazioni sono una bugia.

25
00:01:30,500 --> 00:01:33,125
Siamo fratelli da ventiquattro anni.

26
00:01:34,791 --> 00:01:36,541
Quella relazione si interruppe in un giorno.

27
00:01:38,291 --> 00:01:39,291
Va ancora bene.

28
00:01:39,291 --> 00:01:40,500
Non mi è mai piaciuto mio fratello.

29
00:01:43,916 --> 00:01:44,916
Ma mia madre..

30
00:01:47,708 --> 00:01:50,208
La relazione di cui mi fidavo di più

31
00:01:50,291 --> 00:01:53,250
La relazione da cui potevo contare di più

32
00:01:57,125 --> 00:01:58,208
Anche quella relazione

33
00:01:58,208 --> 00:01:58,958
si è rotto in un giorno.

34
00:02:05,000 --> 00:02:06,541
Mi sentivo

35
00:02:06,541 --> 00:02:07,958
il mondo intero non mi capirà.

36
00:02:10,041 --> 00:02:11,750
Ma mia madre mi capirebbe.

37
00:02:15,791 --> 00:02:17,791
Ma anche lei in una videochiamata

38
00:02:17,791 --> 00:02:19,416
ha dato il suo verdetto come un giudice.

39
00:02:19,416 --> 00:02:19,958
quello

40
00:02:23,333 --> 00:02:25,208
non c'è bisogno che tu torni a casa.

41
00:02:32,666 --> 00:02:33,416
Aspetto.

42
00:02:34,500 --> 00:02:36,791
Non è che non ti capisca.

43
00:02:38,208 --> 00:02:39,166
La maggior parte dei genitori

44
00:02:39,166 --> 00:02:40,916
hanno paura del futuro dei loro figli.

45
00:02:41,916 --> 00:02:42,791
E per paura, gente

46
00:02:42,875 --> 00:02:43,583
prendere decisioni sbagliate.

47
00:02:45,166 --> 00:02:46,708
Capisci?

48
00:02:48,708 --> 00:02:50,375
Sorprendentemente, non penso di essere così spaventato.

49
00:02:50,791 --> 00:02:52,583
Dopo tutto quello che è successo

50
00:02:53,666 --> 00:02:54,708
Lo sento

51
00:02:56,791 --> 00:02:58,208
Voglio dire, non ho paura di stare da solo.

52
00:03:01,125 --> 00:03:01,916
Sai perché?

53
00:03:05,291 --> 00:03:06,625
Perché sei con me, Anshul.

54
00:03:11,833 --> 00:03:13,666
Lascia che il mondo intero mi mentisca.

55
00:03:14,625 --> 00:03:15,208
Lo so

56
00:03:15,291 --> 00:03:16,416
Non mi mentirai mai.

57
00:03:17,958 --> 00:03:19,500
Posso fidarmi ciecamente di te.

58
00:03:21,166 --> 00:03:22,375
Posso contare su di te.

59
00:03:32,875 --> 00:03:35,125
Perché abbiamo una conversazione così seria la mattina presto?

60
00:03:36,666 --> 00:03:37,875
Hai un ruolo così importante.

61
00:03:38,416 --> 00:03:39,333
Festeggiamo.

62
00:03:41,041 --> 00:03:41,833
Congratulazioni!

63
00:03:43,833 --> 00:03:45,125
Grazie. Ma

64
00:03:45,416 --> 00:03:46,750
Ho bisogno del tuo aiuto in questo ruolo.

65
00:03:47,833 --> 00:03:48,500
Prima volta

66
00:03:48,500 --> 00:03:49,666
Interpreterò un personaggio gay.

67
00:03:51,416 --> 00:03:52,375
Avrò bisogno del tuo aiuto.

68
00:03:55,166 --> 00:03:56,416
Hai qualche scena di bacio durante le riprese?

69
00:03:58,000 --> 00:03:59,541
Vuoi provare prima di andare sul set?

70
00:04:00,625 --> 00:04:01,500
Ascoltare. Dico sul serio.

71
00:04:01,500 --> 00:04:01,875
Voglio dire

72
00:04:01,875 --> 00:04:03,041
Ti aiuterà, vero?

73
00:04:03,125 --> 00:04:03,625
TRANQUILLO.

74
00:04:10,291 --> 00:04:11,791
Posso dirti una cosa Anshul?

75
00:04:13,958 --> 00:04:14,791
Dopo averti incontrato

76
00:04:14,875 --> 00:04:16,041
mi sento come se

77
00:04:16,166 --> 00:04:17,625
Le precedenti diciassette volte

78
00:04:17,625 --> 00:04:18,875
Mi sono innamorato

79
00:04:18,875 --> 00:04:20,666
Erano destinati a fallire.

80
00:04:23,083 --> 00:04:24,958
Perché l'amore doveva succedere la diciottesima volta

81
00:04:26,541 --> 00:04:27,500
sarebbe vero amore

82
00:04:30,166 --> 00:04:32,375
Mi sento davvero fortunato ad averti incontrato

83
00:04:38,708 --> 00:04:39,875
Puoi anche dire

84
00:04:40,625 --> 00:04:42,708
Che ti senti fortunato ad incontrarmi

85
00:04:49,833 --> 00:04:50,541
cosa è successo?

86
00:04:52,291 --> 00:04:53,125
Cosa c'è nel tuo cuore

87
00:04:54,416 --> 00:04:55,875
non è sempre necessario dirlo ad alta voce

88
00:05:11,000 --> 00:05:11,958
l'orario della chiamata è alle 10:00

89
00:05:12,208 --> 00:05:13,333
È il primo giorno di riprese e

90
00:06:28,278 --> 00:06:29,902
E amare gli uccelli

91
00:06:30,410 --> 00:06:30,910
Com'è andato San Valentino?

92
00:06:31,274 --> 00:06:33,601
Oh caro. Rohi. Ho detto che mi dispiace, caro.

93
00:06:33,818 --> 00:06:35,818
Per favore ascolta.

94
00:06:36,036 --> 00:06:38,036
Cosa è successo loro?

95
00:06:41,813 --> 00:06:43,159
Non chiedere, caro.

96
00:06:43,413 --> 00:06:45,413
Per rendere speciale il nostro San Valentino

97
00:06:45,413 --> 00:06:47,413
Avevo prenotato una Sweet Room a cinque stelle.

98
00:06:48,575 --> 00:06:51,736
Avevo comprato abiti da notte eleganti da Victoria Secret per impressionare Shivam.

99
00:06:51,737 --> 00:06:53,737
E come al solito bevve quattro drink e andò a dormire.

100
00:06:55,625 --> 00:06:57,189
Awww

101
00:06:57,589 --> 00:06:59,262
Quindi il tuo San Valentino è stato piuttosto secco?

102
00:07:00,170 --> 00:07:01,734
Stai parlando come se

103
00:07:01,734 --> 00:07:03,515
Hai molta azione?

104
00:07:05,952 --> 00:07:07,952
Chi vuole l'azione?

105
00:07:09,659 --> 00:07:11,659
Ho molto amore.

106
00:07:14,075 --> 00:07:16,075
Ora sono al settimo cielo.

107
00:07:24,681 --> 00:07:25,955
Un minuto.

108
00:07:30,000 --> 00:07:31,528
Leggi i Tarocchi?

109
00:07:32,023 --> 00:07:33,660
Sì. Sto imparando.

110
00:07:33,951 --> 00:07:35,515
Corso in linea.

111
00:07:36,314 --> 00:07:36,814
Perché ?

112
00:07:36,996 --> 00:07:37,604
Leggi il mio.

113
00:07:37,968 --> 00:07:39,677
Credi in tutto questo.

114
00:07:40,839 --> 00:07:41,713
No, voglio dire

115
00:07:41,713 --> 00:07:44,330
Ogni mattina leggo l'oroscopo.

116
00:07:44,330 --> 00:07:45,931
Quindi ci credo anche io.

117
00:07:46,149 --> 00:07:47,822
Scegli tre carte.

118
00:07:56,029 --> 00:07:56,939
Hmm.

119
00:07:57,121 --> 00:07:58,322
Qual è la tua prima domanda?

120
00:08:02,316 --> 00:08:03,335
Mamma...

121
00:08:05,115 --> 00:08:07,115
Quando potrò parlare di nuovo con la mamma?

122
00:08:14,924 --> 00:08:16,125
La stella.

123
00:08:16,307 --> 00:08:17,908
Sei di tazze.

124
00:08:18,344 --> 00:08:20,000
L'impressione.

125
00:08:21,744 --> 00:08:22,981
Sono buoni o cattivi?

126
00:08:24,143 --> 00:08:25,924
Sono molto bravi

127
00:08:26,397 --> 00:08:28,397
La Stella significa Speranza.

128
00:08:29,196 --> 00:08:31,196
E Sei di Coppe significa

129
00:08:31,487 --> 00:08:33,378
Ricordi.

130
00:08:33,378 --> 00:08:34,870
AMORE infantile.

131
00:08:34,870 --> 00:08:36,870
Che ricevevamo dai nostri genitori.

132
00:08:37,342 --> 00:08:39,342
E The Impress significa

133
00:08:39,850 --> 00:08:41,342
Madre.

134
00:08:41,633 --> 00:08:43,379
Quindi verrà.

135
00:08:43,379 --> 00:08:45,161
Ci vorrà del tempo.

136
00:08:45,161 --> 00:08:45,925
Ma

137
00:08:45,926 --> 00:08:47,635
Lei sarà lì.

138
00:08:49,524 --> 00:08:50,543
Sei sicuro?

139
00:08:51,160 --> 00:08:52,507
Non sto dicendo questo.

140
00:08:52,507 --> 00:08:53,853
Lo dicono le carte.

141
00:09:02,205 --> 00:09:03,406
Posso farti un'altra domanda?

142
00:09:03,551 --> 00:09:04,825
Chiedere.

143
00:09:07,513 --> 00:09:08,605
A proposito di amore.

144
00:09:11,365 --> 00:09:12,675
Lo facciamo una volta?

145
00:09:27,999 --> 00:09:29,490
Scegli tre carte.

146
00:09:53,219 --> 00:09:55,219
Tre di Spade.

147
00:09:55,922 --> 00:09:57,044
La Torre.

148
00:09:57,500 --> 00:09:58,059
E

149
00:09:58,235 --> 00:10:00,000
Cinque Di Coppe.

150
00:10:01,054 --> 00:10:02,351
Cosa significa?

151
00:10:04,846 --> 00:10:06,424
Tre di Spade significa

152
00:10:06,986 --> 00:10:07,826
Con il cuore spezzato

153
00:10:07,826 --> 00:10:08,631
Oppure

154
00:10:08,631 --> 00:10:10,244
sta per rompersi.

155
00:10:11,861 --> 00:10:13,861
La Torre significa

156
00:10:14,599 --> 00:10:16,599
qualcosa andrà in crash.

157
00:10:16,599 --> 00:10:18,599
Forse le tue speranze.

158
00:10:19,267 --> 00:10:22,743
La cosa che pensi sia la verità,

159
00:10:22,743 --> 00:10:24,743
Forse non è la verità.

160
00:10:29,311 --> 00:10:30,995
Ma poi,

161
00:10:30,995 --> 00:10:32,854
questo Cinque di Coppe?

162
00:10:33,521 --> 00:10:35,521
Cinque di Coppe significa PERDITA.

163
00:10:36,540 --> 00:10:37,890
Ma non completamente.

164
00:10:37,890 --> 00:10:39,156
Vedi,

165
00:10:39,156 --> 00:10:40,277
Delle cinque Coppe,

166
00:10:40,278 --> 00:10:41,786
sono cadute tre tazze.

167
00:10:41,786 --> 00:10:43,468
Ma due sono ancora in piedi.

168
00:10:44,875 --> 00:10:46,875
Forse.

169
00:10:47,437 --> 00:10:50,210
Chi deve andare, andrà.

170
00:10:50,421 --> 00:10:52,421
Ma non completamente.

171
00:10:56,670 --> 00:10:58,670
È diventato davvero triste, caro.

172
00:11:00,000 --> 00:11:01,859
Sei arrabbiato, caro Kavith.

173
00:11:01,859 --> 00:11:03,332
Non prenderlo così sul serio.

174
00:11:03,332 --> 00:11:04,454
Queste sono solo carte.

175
00:11:04,454 --> 00:11:06,277
È solo per intrattenimento.

176
00:11:06,278 --> 00:11:07,575
Quando si trattava di famiglia,

177
00:11:07,575 --> 00:11:09,575
mi hai chiesto di prenderlo molto sul serio.

178
00:11:27,076 --> 00:11:27,776
Ciao.

179
00:11:28,409 --> 00:11:29,143
Sì, Geetika.

180
00:11:30,000 --> 00:11:30,981
Oh fratello!

181
00:11:31,157 --> 00:11:33,952
Ho sentito che hai una serie molto importante.

182
00:11:34,128 --> 00:11:35,952
Mi sono sentito davvero bene quando ne ho sentito parlare.

183
00:11:36,198 --> 00:11:37,670
stava dicendo Gaurav.

184
00:11:37,670 --> 00:11:38,545
Finalmente !

185
00:11:38,546 --> 00:11:40,546
Hai una pausa.

186
00:11:40,546 --> 00:11:41,422
SÌ.

187
00:11:41,703 --> 00:11:43,246
Le riprese sono iniziate da oggi.

188
00:11:44,054 --> 00:11:45,211
Dov'è la mamma?

189
00:11:45,492 --> 00:11:46,296
Sta bene?

190
00:11:46,789 --> 00:11:48,789
La mamma è andata al tempio dalla mattina.

191
00:11:49,562 --> 00:11:51,246
Al giorno d'oggi va tutti i giorni.

192
00:11:51,738 --> 00:11:52,649
E Gaurav?

193
00:11:52,649 --> 00:11:53,524
Lui ?

194
00:11:53,524 --> 00:11:54,927
E' in carica.

195
00:11:55,278 --> 00:11:56,540
Di sabato?

196
00:11:56,540 --> 00:11:57,450
Sì.

197
00:11:58,400 --> 00:11:59,661
Al giorno d'oggi deve andare.

198
00:12:00,997 --> 00:12:02,574
La promozione è dietro l'angolo.

199
00:12:03,559 --> 00:12:04,259
Va bene.

200
00:12:04,856 --> 00:12:05,356
E

201
00:12:05,356 --> 00:12:06,266
Come sta Shivu?

202
00:12:07,005 --> 00:12:08,021
Cosa dovrei dire?

203
00:12:08,021 --> 00:12:09,810
È da stamattina che fa tanti capricci.

204
00:12:09,810 --> 00:12:10,790
Non farò colazione.

205
00:12:10,791 --> 00:12:12,264
Non andrò a scuola.

206
00:12:12,264 --> 00:12:13,175
Poi ho detto,

207
00:12:13,175 --> 00:12:14,718
Lo dirò allo zio Kavith.

208
00:12:14,718 --> 00:12:16,226
Solo allora accettò.

209
00:12:17,315 --> 00:12:18,788
Posso dire una cosa fratello?

210
00:12:18,999 --> 00:12:20,000
Non ridere.

211
00:12:20,876 --> 00:12:21,752
Dire.

212
00:12:22,384 --> 00:12:24,806
La mamma ha ricominciato.

213
00:12:25,333 --> 00:12:26,454
Lo chiederà ogni giorno.

214
00:12:26,454 --> 00:12:27,154
Quando metterai su famiglia?

215
00:12:27,154 --> 00:12:28,381
Quando metterai su famiglia?

216
00:12:28,732 --> 00:12:29,678
Ho anche detto direttamente.

217
00:12:29,678 --> 00:12:32,311
Trovo così difficile prendermi cura di un bambino.

218
00:12:32,311 --> 00:12:33,397
Come farò ad avere il secondo figlio?

219
00:12:36,068 --> 00:12:38,068
La mamma ha ragione

220
00:12:38,771 --> 00:12:40,771
Gaurav e tu dovete fondare una famiglia

221
00:12:41,333 --> 00:12:43,333
Nessun fratello

222
00:12:43,333 --> 00:12:45,333
Shivu è un bambino così dolce

223
00:12:45,333 --> 00:12:47,333
e se abbiamo un figlio nostro

224
00:12:47,333 --> 00:12:49,333
Come potrò dargli tempo?

225
00:12:49,333 --> 00:12:51,333
Quel bambino non ha nessuno

226
00:12:54,285 --> 00:12:56,285
Geetika, ci ho pensato

227
00:12:56,460 --> 00:12:59,374
di trasferire Shivu con me a Mumbai

228
00:13:00,393 --> 00:13:03,201
Non lascerò che Shivu si allontani da me

229
00:13:03,201 --> 00:13:05,201
ok, va bene

230
00:13:05,201 --> 00:13:07,201
Ti lascerò prenderlo ad una condizione

231
00:13:07,201 --> 00:13:10,000
Se ogni quattro o cinque mesi

232
00:13:10,176 --> 00:13:13,230
portalo a conoscermi

233
00:13:13,230 --> 00:13:15,230
Lo farò sicuramente

234
00:13:16,073 --> 00:13:19,233
A proposito, fratello, parlo sul serio

235
00:13:19,690 --> 00:13:22,393
devi considerare di sposarti di nuovo

236
00:13:22,709 --> 00:13:24,709
La madre avrà una nuora

237
00:13:24,709 --> 00:13:26,709
Shivu avrà una madre

238
00:13:27,201 --> 00:13:30,396
e poi anche io e Gaurav potremo mettere su famiglia

239
00:13:34,015 --> 00:13:36,015
Ci penserò

240
00:13:36,577 --> 00:13:40,000
E per favore non sentirti sotto pressione per quello che ho detto

241
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Stavo solo blaterando

242
00:13:42,387 --> 00:13:43,895
Quando finiranno le riprese?

243
00:13:43,895 --> 00:13:45,895
Tra tre mesi

244
00:13:45,895 --> 00:13:47,895
Gaurav continua a stressarsi senza motivo

245
00:13:48,176 --> 00:13:50,176
Me lo diceva proprio ieri

246
00:13:50,176 --> 00:13:52,176
non hai ancora restituito le sue tre lakh rupie

247
00:13:52,387 --> 00:13:54,387
Gli ho spiegato che tre lakh non sono una somma così grande

248
00:13:54,387 --> 00:13:56,387
Adesso sta recitando in una serie così grande

249
00:13:56,387 --> 00:13:58,387
Ne restituirà sei invece di tre

250
00:13:59,617 --> 00:14:01,617
Ok. Adesso riattacco

251
00:14:01,617 --> 00:14:03,617
È l'ora della scuola di Shivu

252
00:14:04,004 --> 00:14:06,004
Bene

253
00:14:18,162 --> 00:14:20,162
Cosa faccio? Lei non sta ascoltando affatto

254
00:14:20,795 --> 00:14:22,795
Le ho anche suggerito di portarla a Goa per qualche giorno

255
00:14:22,795 --> 00:14:24,795
Potremmo divertirci così tanto

256
00:14:25,322 --> 00:14:27,322
Mi sono persino scusato. ma lei semplicemente non si sarebbe mossa

257
00:14:30,695 --> 00:14:32,695
I tuoi suggerimenti sono tutti sbagliati

258
00:14:33,749 --> 00:14:35,749
Se vai a Goa, sarai ubriaco tutto il giorno

259
00:14:35,749 --> 00:14:37,749
Questo è esattamente ciò con cui ha un problema

260
00:14:40,279 --> 00:14:42,279
Allora cosa dovrei fare fratello?

261
00:14:45,512 --> 00:14:48,671
Fai una cosa. portala a cena a lume di candela

262
00:14:50,000 --> 00:14:52,914
Musica soft, vibrazioni romantiche e cibo cinese

263
00:14:53,757 --> 00:14:55,757
è quello che dovrei fare?

264
00:14:55,757 --> 00:15:00,000
Sembra che tu sappia molto bene come conquistare il cuore di una ragazza

265
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Come impostare il suo umore giusto

266
00:15:02,527 --> 00:15:04,527
Perché non esci anche tu con una ragazza?

267
00:15:09,130 --> 00:15:11,130
Anche tu sai tanto sui ragazzi

268
00:15:11,411 --> 00:15:14,324
Non continuare a insegnarmi a giocare a cricket e a bere birra come un uomo

269
00:15:14,747 --> 00:15:17,380
Come dovrei sedermi come un uomo?

270
00:15:17,731 --> 00:15:19,731
Sai così tanto sui ragazzi, perché non esci con un ragazzo allora?

271
00:15:24,193 --> 00:15:26,193
Vuoi farti prendere a pugni?

272
00:15:27,915 --> 00:15:29,915
Cosa pensi di te stesso?

273
00:15:32,199 --> 00:15:34,199
Ok, dimmi una cosa

274
00:15:34,199 --> 00:15:36,199
Posso chiederti una cosa?

275
00:15:37,253 --> 00:15:39,253
Qualcosa di personale?

276
00:15:39,499 --> 00:15:41,499
Sei tu

277
00:15:41,815 --> 00:15:45,150
che tipo di gay? O quel tipo?

278
00:15:45,993 --> 00:15:47,993
Kavith: eh?  Shivam: Voglio dire...

279
00:15:48,794 --> 00:15:52,758
Il gay che sta sopra o il gay che sta sotto?

280
00:15:54,796 --> 00:15:56,796
Non hai capito?

281
00:15:57,991 --> 00:15:59,991
Io sono "quel" gay

282
00:16:00,940 --> 00:16:02,940
Quello in basso a destra?

283
00:16:03,327 --> 00:16:05,327
Tra l'alto e il basso... la zona centrale... dove si trova il cuore

284
00:16:05,327 --> 00:16:07,327
Sono quel ragazzo gay

285
00:16:09,327 --> 00:16:10,624
Quale sei?

286
00:16:10,624 --> 00:16:12,624
Io in realtà...

287
00:16:14,624 --> 00:16:16,624
Maledetto idiota

288
00:16:16,624 --> 00:16:18,624
Non osi chiamarmi gay

289
00:16:18,624 --> 00:16:20,624
Ragazzo troppo intelligente

290
00:16:32,572 --> 00:16:34,572
Ciao Madhura

291
00:16:34,572 --> 00:16:35,939
Come stai?

292
00:16:35,939 --> 00:16:37,131
Mi hai riconosciuto??

293
00:16:37,131 --> 00:16:39,131
ovviamente

294
00:16:39,623 --> 00:16:42,572
ti ricordi la casa che mi hai aiutato ad avere su Yari Road

295
00:16:42,572 --> 00:16:44,572
Quello era l'appartamento migliore in cui vivevo

296
00:16:45,696 --> 00:16:47,696
Ma come vieni qui?

297
00:16:47,696 --> 00:16:49,696
Anshul vive qui, giusto?

298
00:16:52,683 --> 00:16:54,683
In realtà volevo restituirglielo

299
00:16:58,373 --> 00:17:00,373
Conosci anche tu Anshul?

300
00:17:00,373 --> 00:17:02,373
Molto bene

301
00:17:02,373 --> 00:17:04,373
Ci frequentavamo da tre mesi

302
00:17:05,111 --> 00:17:07,111
Quindi tu e Anshul state uscendo insieme in questo momento?

303
00:17:07,392 --> 00:17:09,392
Non al momento. Ma ci frequentavamo

304
00:17:12,179 --> 00:17:13,406
Che mondo piccolo, amico

305
00:17:13,406 --> 00:17:16,671
In realtà sono in ritardo per una riunione. puoi dargli questo?

306
00:17:16,671 --> 00:17:17,406
Certo

307
00:17:17,406 --> 00:17:19,406
Grazie

308
00:17:19,406 --> 00:17:21,406
bello vederti

309
00:17:25,307 --> 00:17:27,307
Ecco. C'è un regalo per tuo marito

310
00:18:10,000 --> 00:18:11,613
Totale cinquanta lakh.

311
00:18:18,746 --> 00:18:21,519
La prima mostra dei tuoi quadri a Budapest.

312
00:18:21,684 --> 00:18:22,876
E poi a Parigi.

313
00:18:23,755 --> 00:18:26,528
Diventerai una sensazione internazionale da un giorno all'altro a Shikhar.

314
00:18:30,218 --> 00:18:33,764
Perché sento che questo accordo non riguarda i miei dipinti ma il mio amore?

315
00:18:39,211 --> 00:18:40,719
Prima di dire qualsiasi cosa,

316
00:18:40,719 --> 00:18:42,719
capisci cosa c'è nel mio cuore.

317
00:18:43,668 --> 00:18:44,929
Ecco perché mi piaci così tanto.

318
00:18:50,201 --> 00:18:52,201
Sai che sto già con qualcun altro.

319
00:18:52,869 --> 00:18:53,919
E Shikhar

320
00:18:54,482 --> 00:18:56,201
Appartiene solo ad Agastya.

321
00:18:56,201 --> 00:18:57,920
Non otterrai nulla con Agastya.

322
00:18:59,044 --> 00:19:01,606
Terrò il mondo intero sotto i tuoi piedi Shikhar.

323
00:19:24,177 --> 00:19:26,177
Non hai fatto la cosa giusta rifiutando il mio amore.

324
00:19:27,337 --> 00:19:29,337
Ti rovinerò.

325
00:19:30,145 --> 00:19:32,145
Tutta la vita

326
00:19:32,918 --> 00:19:35,514
Rimarrai per sempre nascosto in un regno senza nome.

327
00:19:41,208 --> 00:19:42,540
Né mi nasconderò,

328
00:19:42,540 --> 00:19:43,591
E nemmeno il mio amore.

329
00:19:43,907 --> 00:19:45,379
Perché amore mio

330
00:19:45,802 --> 00:19:47,802
è troppo bello per essere nascosto.

331
00:19:48,821 --> 00:19:49,660
Taglio.

332
00:19:51,484 --> 00:19:52,500
Garvit Signore.

333
00:19:52,505 --> 00:19:53,005
Scatto incredibile.

334
00:19:53,005 --> 00:19:53,845
Oh caro

335
00:19:53,845 --> 00:19:54,967
Stavo bene, vero?

336
00:19:54,967 --> 00:19:55,702
Oh fratello.

337
00:19:55,702 --> 00:19:56,402
Ovviamente.

338
00:20:00,795 --> 00:20:01,705
Anshul.

339
00:20:02,268 --> 00:20:03,390
Qualcuno è venuto

340
00:20:03,390 --> 00:20:04,336
per incontrarti.

341
00:20:04,723 --> 00:20:06,301
Torno subito.

342
00:20:08,058 --> 00:20:09,355
Sistemami anche i capelli.

343
00:20:23,938 --> 00:20:25,200
Kavith, cosa ci fai qui?

344
00:20:28,819 --> 00:20:29,658
Cosa è successo?

345
00:20:30,292 --> 00:20:31,168
Stai bene?

346
00:20:31,730 --> 00:20:32,711
Niente va bene.

347
00:20:35,803 --> 00:20:37,803
Perché hai fatto questo?

348
00:20:38,191 --> 00:20:40,191
Cosa ho fatto?

349
00:20:41,140 --> 00:20:42,578
Mi sentivo

350
00:20:42,929 --> 00:20:44,929
il mondo intero mi mentirà.

351
00:20:46,089 --> 00:20:48,089
Ma il mio Anshul non mi mentirà mai.

352
00:20:52,235 --> 00:20:54,235
Hai tradito la mia fiducia, Anshul.

353
00:20:55,570 --> 00:20:57,570
Kavith.

354
00:20:59,749 --> 00:21:01,749
Da quando succede questa cosa con Madhura?

355
00:21:06,141 --> 00:21:08,141
ero un tale idiota!

356
00:21:12,147 --> 00:21:14,147
Mi hai mentito con tanta finezza!

357
00:21:14,147 --> 00:21:16,147
E ho comprato tutte le tue bugie.

358
00:21:20,000 --> 00:21:23,827
Quando hai detto che saresti andato in palestra, in realtà l'avresti incontrata

359
00:21:26,498 --> 00:21:28,981
Quando hai detto che saresti andato alle audizioni

360
00:21:28,981 --> 00:21:30,981
non c'erano vere e proprie audizioni

361
00:21:32,703 --> 00:21:36,847
Quando arrivavi tardi, ti aspettavo alzato come un deficiente

362
00:21:36,988 --> 00:21:38,988
è tutta una bugia

363
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Per favore ascoltami, Kavit

364
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Ieri a San Valentino

365
00:21:44,667 --> 00:21:47,932
Sei stato con lei tutto il tempo

366
00:21:47,932 --> 00:21:51,970
E hai avuto l'audacia di mentirmi in faccia dicendomi che ti facevo sentire speciale?

367
00:21:53,411 --> 00:21:56,430
Non ti ho mentito. Quello che ho detto era vero

368
00:21:58,265 --> 00:21:59,465
Dimmi una cosa

369
00:22:00,660 --> 00:22:03,222
Ieri, a San Valentino, eri con lei oppure no?

370
00:22:06,490 --> 00:22:08,490
Rispondimi

371
00:22:12,145 --> 00:22:14,145
sì, ero con lei

372
00:22:15,691 --> 00:22:18,605
Ma ieri abbiamo posto fine a qualunque cosa ci fosse tra noi

373
00:22:23,173 --> 00:22:25,173
Perché non mi hai parlato di Madhura?

374
00:22:25,735 --> 00:22:27,735
Come potrei dirtelo?

375
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Mi prendo cura di te

376
00:22:31,422 --> 00:22:33,422
Ho pensato di dirtelo tante volte

377
00:22:34,090 --> 00:22:38,444
Ma c'è già così tanto da fare nella tua vita. Come potrei dirtelo?

378
00:22:40,201 --> 00:22:41,744
Come potrei spezzarti il ​​cuore?

379
00:22:41,744 --> 00:22:43,615
Il modo in cui mi stai spezzando il cuore adesso

380
00:22:49,033 --> 00:22:51,923
Le ultime diciassette volte in cui mi sono innamorato

381
00:22:51,923 --> 00:22:55,083
E questa volta è tutto uguale

382
00:22:55,610 --> 00:22:58,453
Incontrarti è stato l'errore più grande della mia vita

383
00:22:59,542 --> 00:23:01,216
Anshul lo scatto è pronto

384
00:23:01,815 --> 00:23:02,315
Sto arrivando, signore

385
00:23:03,580 --> 00:23:05,580
Kavith, per favore, ascoltami

386
00:23:06,353 --> 00:23:10,000
Andiamo a casa e parliamo pacificamente. Dammi la possibilità di spiegare

387
00:23:10,316 --> 00:23:12,316
Per favore, non arrabbiarti. Ascoltami

388
00:23:13,722 --> 00:23:15,722
Mi lascio sempre ingannare dai tuoi dolci discorsi

389
00:23:17,514 --> 00:23:19,514
Questo è il mio errore più grande

390
00:23:24,680 --> 00:23:26,680
Ora non commetterò questo errore

391
00:23:26,680 --> 00:23:28,680
Kavith, per favore, ascoltami

392
00:23:49,326 --> 00:23:51,407
Shivam dov'è Kavith?

393
00:23:51,407 --> 00:23:52,457
Se n'è andato

394
00:23:52,458 --> 00:23:54,458
Per andare dove?

395
00:23:54,458 --> 00:23:56,458
Non ne ho idea. ha appena fatto le valigie e se n'è andato

396
00:24:02,326 --> 00:24:04,326
Fratello

397
00:24:04,326 --> 00:24:06,326
Ora dovrai pagare anche l'affitto

398
00:25:00,813 --> 00:25:02,302
Torna indietro

399
00:25:02,829 --> 00:25:04,829
Torna indietro, ho detto!

400
00:25:15,659 --> 00:25:17,659
Perché sei venuto qui?

401
00:25:19,029 --> 00:25:21,029
Viaggiare per la prima volta in treno senza biglietto

402
00:25:22,856 --> 00:25:24,856
Guarda Kavith

403
00:25:24,856 --> 00:25:26,856
Non ti ho ingannato

404
00:25:27,418 --> 00:25:29,418
Te lo dico dal primo giorno, sarai ferito

405
00:25:30,000 --> 00:25:33,280
Che non posso darti quel tipo di amore che tu mi dai

406
00:25:35,564 --> 00:25:37,564
non ti ho mai chiesto di cambiare nulla

407
00:25:38,618 --> 00:25:40,618
Ti ho accettato così come sei

408
00:25:41,567 --> 00:25:43,567
Allora non dovresti accettare anche me?

409
00:25:45,567 --> 00:25:47,567
sei diventato una parte molto importante della mia vita

410
00:25:49,746 --> 00:25:51,746
La mia anima è connessa alla tua

411
00:25:53,292 --> 00:25:55,292
Ma il mio corpo non può avere quella connessione con il tuo

412
00:25:57,119 --> 00:26:01,509
continui a dire che continuerò a vivere in questo amore unilaterale senza aspettative, ma non è così che funziona

413
00:26:04,004 --> 00:26:08,815
Quando c'è l'amore le aspettative arrivano automaticamente

414
00:26:11,107 --> 00:26:14,668
Se non avessi aspettative, oggi non saresti così ferito

415
00:26:15,830 --> 00:26:17,830
Bene. Allora sono pazzo

416
00:26:19,319 --> 00:26:21,936
Sono stato punito per la mia follia

417
00:26:23,461 --> 00:26:26,805
Dovresti essere felice che questa persona pazza se ne vada dalla tua vita

418
00:26:26,805 --> 00:26:28,805
Dovrei essere felice?

419
00:26:29,313 --> 00:26:31,313
Vedi la felicità nei miei occhi?

420
00:26:31,749 --> 00:26:33,749
Allontanarsi da me non è difficile solo per te

421
00:26:35,274 --> 00:26:37,274
Anch'io ho paura di perderti

422
00:26:38,146 --> 00:26:40,836
Se la nostra amicizia si rompesse, sarebbe una punizione anche per me

423
00:26:42,180 --> 00:26:45,088
E perché dovrei essere punito per la tua stupidità?

424
00:26:45,742 --> 00:26:47,742
Non è sbagliato?

425
00:26:52,390 --> 00:26:54,390
Perché tutti pensano che io abbia torto?

426
00:26:55,225 --> 00:26:58,387
Mia madre pensa che mi sbaglio. Mio fratello pensa che mi sbaglio

427
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
E ora senti che anch'io ho torto

428
00:27:03,089 --> 00:27:05,089
Bene. Andare avanti. diventare più drammatico

429
00:27:06,542 --> 00:27:08,542
Guarda

430
00:27:09,050 --> 00:27:12,067
L’amore unilaterale può portare solo dolore

431
00:27:12,612 --> 00:27:14,612
E dovrai accettarlo

432
00:27:16,612 --> 00:27:18,612
Cosa accetto?

433
00:27:19,847 --> 00:27:22,827
Che non avrò mai un lieto fine?

434
00:27:24,497 --> 00:27:27,950
Che il mio cuore continuerà sempre a spezzarsi?

435
00:27:27,950 --> 00:27:31,112
Perché dici questo? Entrambi abbiamo trovato un amico per la vita!

436
00:27:32,637 --> 00:27:35,581
E quando si tratta di amicizia, ti do un impegno per tutta la vita'

437
00:27:36,925 --> 00:27:40,000
Due amici che sono una famiglia

438
00:27:43,014 --> 00:27:47,810
Se qualcuno capisce o no la nostra amicizia

439
00:27:48,354 --> 00:27:50,354
Ci capiremo

440
00:27:51,952 --> 00:27:54,932
Ci ameremo per tutta la vita

441
00:27:55,695 --> 00:27:57,695
Non è abbastanza?

442
00:28:00,455 --> 00:28:02,455
Non è questo un lieto fine?

443
00:28:06,195 --> 00:28:08,195
Quindi avrò un premio di consolazione?

444
00:28:13,097 --> 00:28:15,097
Una volta nella vita, solo una volta

445
00:28:18,111 --> 00:28:20,111
qualcuno mi dirà mai ti amo con tutto il cuore?

446
00:28:22,617 --> 00:28:24,617
ti amo

447
00:28:26,215 --> 00:28:28,215
Ti amo Kavith

448
00:29:11,439 --> 00:29:15,169
Shikhar: Non era così bello, vero?

449
00:29:15,351 --> 00:29:18,985
Agastya: Decisamente non all'altezza del nostro show

450
00:29:27,383 --> 00:29:29,383
In realtà è stato abbastanza buono

451
00:29:29,383 --> 00:29:31,383
Sono d'accordo

452
00:29:32,109 --> 00:29:34,871
Ma voi ragazzi siete dei camaleonti. Siamo stati lontani per un po' e hai cambiato la tua lealtà?

453
00:29:35,344 --> 00:29:37,344
Sì, ora dov'è la lealtà dei fan di MRD?

454
00:29:37,344 --> 00:29:39,344
Tutti quelli che fanno il tifo per Shikhastya dove siete?

455
00:29:39,344 --> 00:29:41,344
Ma sì, alcuni di questi ragazzi ci stavano aspettando

456
00:29:41,889 --> 00:29:44,252
Quindi ragazzi, stiamo tornando

457
00:29:44,506 --> 00:29:46,506
Vuoi vedere con cosa torneremo?

458
00:31:18,134 --> 00:31:22,786
Dico sempre che la mia tolleranza per il dramma è minore, ma il dramma non mi abbandona mai

459
00:31:23,222 --> 00:31:25,222
Non sembra che Tina si sia intromessa tra Rahul e Anjali?

460
00:31:26,892 --> 00:31:32,051
Sappiamo che stai escogitando delle teorie, ma per ora non possiamo rivelare altro

461
00:31:32,051 --> 00:31:34,051
Fateci sapere le vostre teorie nei commenti

462
00:31:34,668 --> 00:31:36,668
Sì, li stiamo inviando

463
00:31:36,922 --> 00:31:41,319
In realtà questi ragazzi erano effettivamente venuti per incontrare Kavith e Anshul. Le stelle in questo momento

464
00:31:41,319 --> 00:31:43,319
Temporaneamente

465
00:31:43,682 --> 00:31:49,313
Quindi congratulati con loro, poiché la stagione 1 di KNND è giunta al termine. Torneranno presto anche loro

466
00:31:49,313 --> 00:31:51,313
Arrivederci, a presto

467
00:31:52,185 --> 00:31:54,185
È stato questo il lieto fine?

468
00:31:55,020 --> 00:31:57,020
Ovviamente è stato un lieto fine

469
00:31:57,020 --> 00:31:59,020
L'amore di Anshul e Kavith è diventato per sempre

470
00:31:59,528 --> 00:32:02,182
E adesso ti ho anche detto che ti amo. Ancora non sei felice?

471
00:32:03,889 --> 00:32:06,679
In realtà sono molto felice

472
00:32:06,934 --> 00:32:11,367
L'amore che riceverei da un amico e l'amore che sto ricevendo qui

473
00:32:11,657 --> 00:32:13,657
la differenza è solo il sesso

474
00:32:13,911 --> 00:32:15,911
L'amore è ancora amore

475
00:32:15,911 --> 00:32:17,911
Un amore che non ha bisogno di essere nominato

476
00:32:17,911 --> 00:32:19,911
Molte volte nella vita

477
00:32:19,911 --> 00:32:23,364
entrerai in contatto con una persona che diventerà molto importante per te

478
00:32:24,272 --> 00:32:26,272
ma potresti non essere in grado di dare un nome a quella relazione

479
00:32:26,889 --> 00:32:31,466
Ma proprio come la musica, i profumi ed i colori si possono solo sentire e non definire

480
00:32:32,302 --> 00:32:34,302
perché l'amore non può essere semplicemente sentito?

481
00:32:34,883 --> 00:32:36,883
senza cercare di definirlo

482
00:32:37,500 --> 00:32:39,500
Quindi ragazzi

483
00:32:40,000 --> 00:32:44,651
Qui finisce il primo capitolo della storia di Anshula e Kavith\

484
00:32:45,341 --> 00:32:48,902
Ma ora Shikhar e Agastya stanno tornando per incontrarti

485
00:32:48,903 --> 00:32:50,903
con Mujhe Rang della seconda stagione

486
00:32:50,903 --> 00:32:54,900
E mentre li aspettiamo tutti, mettete mi piace, condividete, iscrivetevi e commentate

487
00:32:56,062 --> 00:32:59,406
Se vuoi che ti portiamo altre storie simili

488
00:32:59,624 --> 00:33:02,750
e raggiungere un pubblico più vasto, pubblicizza il video

489
00:33:02,750 --> 00:33:04,750
Non è vero, ragazzo?

490
00:33:04,750 --> 00:33:06,097
Amico

491
00:33:06,097 --> 00:33:07,262
Amici con benefici?

492
00:33:07,262 --> 00:33:09,043
Verrai picchiato

493
00:33:09,044 --> 00:33:11,044
Vai avanti, colpiscimi. Mi divertirò!

494
00:33:11,552 --> 00:33:13,552
In cosa mi sono cacciato?

495
00:33:14,424 --> 00:33:16,424
Lasciami andare!